Kvitka Cisyk waa heesaa Mareykan ah oo u dhalatay Ukraine, waana fannaanka ugu caansan jingle ee xayeysiisyada Mareykanka. Iyo sidoo kale jilaa ah blues iyo heeso qaraami Yukreeniyaan iyo jacayl. Waxay lahayd magac naadir ah oo jaceyl ah - Kvitka. Iyo waliba cod gaar ah oo ay adagtahay in lagu khaldo mid kale.
Aan xoog lahayn, laakiin aragti leh, in yar oo dareen leh oo aan miisaan lahayn, sida haddii laga soo tolo qoraallada iyo dareenka ugu wanaagsan, laga bilaabo daacadnimo, murugo iyo farxad jannada. Marka la maqlo, waxay si qoto dheer u dhex daadataa nafta si ay u kiciso xadhkaha ugu hooseeya ee halkaas, oo aan weligood aamusin doonin. Malaa'igta kaliya ayaa sidaas u heesi doonta, kuwaas oo dhulka ku soo dega in muddo ah. Nasiib darro, waqtigooda dhulka inta badan waa mid aad u xaddidan. Isla sidaas oo kale ayaa ku dhacday Kvitka.
Carruurnimada iyo dhalinyarada Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk qaar badan oo ka mid ah asxaabteeda waxay u ahayd muujinta riyada Maraykanka. Gabadha ka soo haajirtay dagaalka ka dib Lviv, xirfadle violin ah, ee la soo dhaafay - riwaayad of Opera Lviv, Volodymyr Tsisyk. Waxay ku kortay jawi muusig iyo farshaxan tan iyo carruurnimadii. Laga soo bilaabo da'da 4, aabbuhu wuxuu bilaabay inuu baro gabdhihiisa Kvitka iyo Maria si ay u ciyaaraan violin iyo biyaano. Maria ka dib waxay noqotay piano-yaqaan caan ah. Waxay xitaa ahayd maamulaha San Francisco Conservatory, waxayna wax ka baratay fasallo heer sare ah hoolka riwaayadaha ee Carnegie Hall.
Kvitka, marka lagu daro ciyaarista violin, waxay ahayd mid aad u jecel ballet waxayna si guul leh u soo bandhigtay heesaha dadweynaha Yukreeniyaan. Waxay ka mid ahayd kooxda heesaaga ilaa yaraanteedii.
Kvitka waxay ka qalinjabisay New York City Conservatory, halkaas oo ay ku baratay farsamada codka oo ay si fiican u sharaftay hadiyad muusig oo naadir ah - coloratura soprano. Wax qabadkan waxaa isla markiiba ogaaday ganacsatada Maraykanka ee ganacsiga bandhigga. Waxay ku martiqaadeen Kvitka Cisyk (ama Casey, sida Maraykanku u yaqaan) iyada oo ah cod-yaqaan taageere ah oo u ah xiddigaha ugu horreeya.
Masiirka qoyska Kvitka Cisyk
Dagaalkii Labaad ee Adduunka ka dib, qaarada Ameerika waxay soo dhaweeyeen qoys dhalinyaro ah oo Yukreeniyaan ah oo wata gabadhooda yar ee Maria. Waxay markaas ahayd 3 jir. Waalidiinta heesta mustaqbalka ee leh muhaajiriin badan oo Yukreeniyaan ah ayaa raadinaya guri cusub. Dhowr sano ka hor, lammaanaha dhalinyarada ah waxay ku noolaayeen nolol xero oo ku taal magaalada Bayreuth ee Jarmalka. Halkaas, 1945, gabadh Maria, ayaa ku dhalatay. Markii xerooyinka la xiray 1949, kuma ay soo laaban Ukraine, laakiin waxay aadeen Galbeedka.
Hooyada dhashay Kvitka Cisyk, Ivanna, waxay ahayd haweeney u dhalatay Lviv waxayna ka timid qoys aad caan ah. Ka hor inta aanad u tagin Jarmalka, lamaanaha da'da yar Cisyk waxay ku noolaayeen guriga waalidka Ivanna ilaa 1944. Aabbaha Volodymyr wuxuu ka yimid Kolomyyshchyna (gobolka Lviv), kaas oo caan ku ahaa heesaha iyo farshaxanka iyo farshaxanka. Dalkiisa yar (tuulada Leski), halkaas oo waalidkiis, lix walaalo ah iyo walaashiis ku noolaayeen, 1939 waxay noqdeen shayga nadiifinta "cadowga dadka".
Luqadda koowaad waa Yukreeniyaan, tan labaadna waa luqadda muusikada
Luuqadda koowaad ee Kvitka, inkastoo xaqiiqda ah in ay hore ugu dhalatay Ameerika, waxay ahayd Yukreeniyaan. Oo sida ugu dhaqsaha badan ayay u baratay, aabbuhu wuxuu go'aansaday inuu baro gabadhiisa "luuqad labaad" - muusig. Waxbarashadeeda aan la aqbali karin, Kvitka waxay deeq waxbarasho ka heshay fasalka violin ee Jaamacadda New York. Laakiin waxa ay wax ku baratay hal sano oo kaliya, sababtoo ah nolosheeda miyir-qabka ah waxay ku riyootay inay heesato, ma ciyaarin. Tan iyo carruurnimadii, gabadhu waxay ku heesi jirtay kooxda kiniisadda, waxay ahayd soloist ee kooxda dugsiga. Iyadoo ay wehelinayso violin waalidkeed, waxay guriga ku soo bandhigtay qaybo muusik oo adag.
Waxayna walaashay Maria garaacday biyaano. Haysashada cod sixir ah oo naadir ah (coloratura soprano), waxay isu aragtay inay tahay heesaa opera ah. Sidaa darteed, waxay noqotay deeq-waxbarasho oo ka mid ah Conservatory of Music ee New York (Mannes School of Music). Iyada oo uu hagayo borofisar muusig Sebastian Engelberg, Kvitka Cisyk waxay baratay waxqabadka opera. Magaca marxaladan, jilaa karti leh ayaa caan ku noqday nolosha muusiga ee Ameerika.
Guulihii ugu horeeyay ee muusiga ee u haajiray Ukraine
Sannadihii 1970-aadkii Casey waxay ahaayeen wakhti kor u kac iyo hoos u dhac ah iyo xirfad cajiib ah. Waxay caan ku noqotay hal-abuur iyo cod-qaade taageere ah. Iyo sidoo kale sida fanaaniinta qodista ee shirkadaha caanka ah iyo heesaa lacag badan.
Casey wuxuu abuuray sawirka shirkadaha: Coca Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburst, ABC, NBC, CBS. Oo laga bilaabo bilowgii 1980-meeyadii, waxay u heesi jirtay Ford Motors 18 sano. Oo qof kasta oo Maraykan ah ayaa maqli kara halabuurka gaarka ah ee ay samaysay iyada Ma Waday Ford Dhawaan? ama heestii caanka ahayd ee You Iftiin Nolosheyda oo laga soo qaaday filimkii isla magaca. Waxa uu ku guuleystay abaalmarinta Oscar oo uu sameeyay buuq badan oo ganacsi. Dadka Maraykanku waxay xisaabiyeen in codka Casey ay dhegeysteen in ka badan 22 bilyan oo qof.
Wax kastaa waxay gacan ka geysteen guusheeda - codad qumman, karti u leh inay ku heesaan noocyo iyo qaabab kala duwan, tababar farsamo oo heer sare ah. Fanaanada ayaa bilawday in ay barato heesaha opera-ga,waxana ay ku hammiyi jirtay in ay noqoto fanaanad heesa,laakin waxa ay xiisaynaysay codadka studio Wax yar ka dib, xiddigaha jazz, pop iyo rock stars oo si fiican loo yaqaan ayaa bilaabay inay ku martiqaadaan inay duubto cajalado. Waa Michael Franks, Bob James, David Sanborn, Michael Bolton, Roberta Flake, Linda Rondstad, Carly Simon, Carol King, Dave Valentine, Mikio Masuo. Iyo sidoo kale Quincy Jones, oo soo saaray Michael Jackson oo u abuuray qabanqaabada hitskiisa. Kii dambe wuxuu bilaabay inuu heeso isagoo ku jira hobolada, oo uu ag istaagay oo ku heesay Casey.
Kvitka Cisyk oo la sharfay ma helin Oscar
Sannadkii 1977-kii, intii lagu guda jiray duubista filimka You Light Up My Life, George Brooks wuxuu qoray hees isku magac ah oo loogu talagalay jilaagii ugu weynaa. Waxay ahayd in ay hal goob ku heesi doonto. Maadaama atariishada hogaanka aysan caan ku ahayn codkeeda, George Brooks wuxuu soo jeediyay Casey inuu sameeyo. Waxay ku jishay doorka saaxiibkeed filimka. Casey wuu heesay oo u sameeyay si aan cillad lahayn. Habeenimadii uu soo baxay filimkan shaashadaha, su’aasha ayaa ka dhalatay calaamadda albamka la sii daayo. Iyo waliba yaa leh xuquuq badan: istuudiyihii heesaha lagu duubay, ama istuudiyaha filimada sameeyay filimka. Iyadoo muran sharci ah uu socday, heesaaga Pat Boone ayaa iibsaday xuquuqaha lagu sameeyo heesaha filimka. Oo wuxuu siiyey gabadhiisa Debbie Boone. Waxay ku duubtay You Light Up My Life oo ay la socoto heeso kale oo aan la garanayn, iyada oo koobiyaysa qaab hawleedka Casey.
Markii hore, heestu ma soo jiidan dareenka. Laakiin todobaad ka dib waxay noqotay mid la garaacay oo ay ku sii jirtay jagooyinka hogaaminta jaantusyada muddo 10 toddobaad ah. Tani waxay keentay caannimada weyn ee Debbie Boone iyo agaasimaha filimka. Ballaadkii arooska ee filimka ayaa loo magacaabay abaalmarinta Oscar. Ku dhawaad qofna ma ogeyn qaabka Casey ee heesta filimka. Sababtoo ah filimka weli lama sii dayn. Markii CD-ga dhawaaqa la sii daayay, Casey magaciisa kuma qorna. Albamka waxaa si fudud loogu magac daray "Heesaha asalka ah ee Sawirka Motion". Waxay ahayd xatooyo xuquuqda daabacaada ee heesta. Laakin Casey ma uusan dooneyn in uu muranka ka sii wado maxkamadda.
Taas ka dib, Debbie Boone waxay lahayd dhowr iyo hoos u dhac yar oo kale. Waxay ku guuldareysatay inay soo baxdo 40-ka sare. Waxayna caan ku noqotay oo keliya mahadda heesta filimka. Maanta, halabuurkan fadeexada ah ayaa tobaneeyo tafsiir ah, waxaana sameeyay fannaaniin caan ah. Waxaa markii ugu horreysay ku heesay Casey 1977-kii.
Kvitka Cisyk: Heesaha Ukraine
Inkasta oo uu ku mashquulsan yahay, qandaraasyo faa'iido leh oo lala galay shirkado caan ah, Casey wuxuu qaatay heeso Yukreeniyaan ah oo la ilaaway. Laakiin waxaa soo baxday in ku dhawaad aan waxba laga aqoon heesta Yukreeniyaan dibadda qurbaha. Waxa ka maqan habayn casri ah, farsamayn farsamo oo kaamil ah. Iyo Kvitka Cisyk ayaa go'aansaday in ay sameeyaan doorasho muusiko ah, oo siinaya cod cusub oo fog, laakiin si laxan qaali ah. Sida ay markii dambe qirtay wareysi lala yeeshay Alexander Gornostai, tani waxay ahayd rabitaanka nolosheeda. Waxayna sidoo kale rabtay in laga maqlo waddankii aabaheed (sida Lviv), oo aan ahayn Ameerika oo keliya. Si ay riyadeeda u rumowdo, waxay caawimo waydiisatay qoyskeeda iyo ehelkeeda. Magaca, walaashii Maria, kuwaas oo doortay repertoire, iyo sidoo kale sameeyey qaybaha piano.
Sidoo kale hooyo saxday ku dhawaaqida Yukreeniyaan ee la ilaaway. Iyo ninkeeda Jack Kortner, laxamiistaha iyo qabanqaabiyaha, taas oo ay ugu mahadcelinayaan kan heesaha ay u dhawaaqeen si weyn. Sidoo kale, heesaagu lacag uma uusan dhaafin kooxda fanka ee caanka ah ee Mareykanka. Casey reincarnated sida Kvitka oo u heesay si daacad ah oo daacad ah, sida Yukreeniyaan dhabta ah. Kvitka waxa uu erey kasta u turjumay Jack Kortner si uu si fiican oo sax ah ugu gudbiyo heesaha gaarka ah ee heestiisa hooyo una ilaaliyo xaqiiqadeeda. Sannadkii 1980-kii, farshaxanku wuxuu u hibeeyay albumkii ugu horreeyay ee luqadda Yukreeniyaan oo isku magac ah "Kvitka" aabbaheed, Volodymyr Tsisyk.
Abaalmarinta Kvitka Cisyk
Kvitka Cisyk, oo la dhacsan qoto dheer ee laxankeeda iyo laxankeeda hooyo, ayaa qorshaysay inay sii deyso albamka labaad iyo saddexaad. Ma aysan ogeyn in heesihii ay qaaday 1988 ay heli doonaan 4 abaalmarin oo xafladda Edmonton ah. Laakin, nasiib darro, fannaanku uma suurtagelin in uu ka qeyb galo xafladda abaalmarinta sababo caafimaad dartood. Sannadkii 1990-kii, albamadeeda waxaa loo magacaabay Abaalmarinta Grammy ee qaybta dadwaynaha casriga ah.
Xawliga degdega ah ee nolosha iyo waajibaadka fulinta qandaraasyada "dib loo dhigo" hirgelinta duubista albumka labaad. Intaa waxaa dheer, isbedelo badan ayaa ku dhacay nolosha fannaanka. Waxay furay Jack Kortner iyo muddo gaaban ka dib guursaday Edward Rakovich. Thanks to khidmadaha iyo heshiisyada shirkadaha caanka ah, qoysku waxay heleen dakhli. Waxay ogolaadeen inay qabtaan istuudiyo muusig. Iyo sidoo kale inaad guri ku yeelato mid ka mid ah degmooyinka sharafta leh ee magaalada - Central Park. Madonna, George Benson, Sean Lennon, Frank Sinatra iyo kuwa kale ayaa heeso ku duubay istuudiyahan, lamaanahan ayaa lahaa wiil, kaasoo loogu magac daray waalidkii, Edward-Vladimir.
Sanadkii 1992 Alexander Gornostai wuxuu yimid New York wuxuuna duubay wareysi muuqaal ah oo Kvitka Cisyk ah oo Yukreeniyaan ah. Wuxuu ku soo bandhigay Vancouver filimka "Ukraine: land and people" (ilaa qarniga hijrada), oo laga duubay telefishanka Kanada. Qaybo ka mid ah waraysiga ayaa lagu soo daray dukumentiga "Kvitka. Cod hal koobi ah. Waxaa duubay kanaalka Inter TV ee fannaanka sanad guurada 60aad.
riyooyinku waa rumoobay oo aan la fulin
Waxay ahayd ilaa 1989 kii in riyadii duubista cajalad labaad ee heesaha ay rumowday. Tani waa sida albumka halyeeyga ah ee "Laba midab" uu u muuqday iyadoo lagu saleynayo heesta magaca isku midka ah ee erayada Dmitry Pavlychko iyo muusikada A. Bilash. Baakadaha waxaa ku qornaa: "Ururintan heesaha ayaa ah riyada naftayda Yukreeniyaan si ay dunta dhalaalaya ugu dhejiyaan shiraac jeexjeexan, taas oo muujinaysa masiirka dadkayga." Albamka waxa ku jiray hees nafta leh "Ma maqashaa walaalkay..." Waxay calaamad u noqotay muhaajiriinta, waxaana sidoo kale jiray ereyada: "... ma dooran kartid oo keliya dalkaaga hooyo." Albums duubista, sida Kvitka ninkeeda Edward Rakovich ayaa mar dambe qirtay wareysiga, wuxuu ahaa mashruuc jacayl, jacayl Ukraine.
Inta u dhaxaysa albumyada koowaad iyo labaad, Kvitka iyo hooyadeed waxay yimaadeen Ukraine oo keliya. Booqashadan ayaan wax badan laga ogeyn, waxayna ku koobneyd in lagu noolaado guryo gaar ah. Ma jiraan riwaayado iyo kulamo hal abuur leh. Waxay ahayd markii dambe in walaashii Maria ay timid Ukraine iyadoo wadata bandhig faneedka biyaano. Markii Kvitka ay joogtay guriga, qofna ma maqal codkeeda sababtoo ah go'doominta dhaqanka Ukraine iyo faafreebka siyaasadeed. Kaliya ka dib markii la sii daayay albumka labaad "Laba midab" ayaa dhammaan dadka daryeela ay wax ka bartaan kartida heesaha. Wax yar ka dib, waxay bilowday in lagu martiqaado Ukraine riwaayado. Kvitka ma imaan karin mar labaad. Waxaa laga yaabaa inay sabab u tahay shaqo ama jirro.
Inta badan heesaha ayaa caan ku ah bandhiga fannaaniinta kale. Laakiin ninna ma "daboolin" sixirkeeda, timbre codka xiisaha leh, soprano qurux badan iyo tamarta xoogga leh ee heesta. Heesaaga ayaa wax ka ogaa heesta Yukreeniyaan oo uu dareemay nafta Yukreeniyaan ka fiican dadka degan qowmiyadaha. Tani waa mid ka mid ah dhacdooyinka Kvitka. Kartideeda ayaa lagu soo jiiday Ukraine, waxay rabeen inay gaaraan heerkeeda. Tafsiirkii heesta dadweynuhu waxay tusaale u noqotay fannaaniinta kale. Nazariy Yaremchuk ayaa tan dib u xasuustay isagoo faraxsan mar uu wareysi siinayay raadiyaha Ukraine ee Winnipeg wax yar ka hor dhimashadiisa.
Kvitka Cisyk: Ameerikaan xooggan oo ka yimid Ukraine
Kvitka Cisyk waxa ay qorshaysay in ay booqato Ukraine ugu yaraan hal mar oo kale, gaar ahaan Lviv. Tani waa magaalada ay waalidiintu ku noolaayeen, iyo sidoo kale buulka qoyska Cisyk - tuulada Leski ee gobolka Kolomyisk. Waxaan rabay in aan maqlo luqaddayda hooyo ee dhulka taariikhiga ah ee awoowayaashay, si aan u bixiyo riwaayadaha Yukreeniyaan. Oo weliba u duub albamka heeso heeso leh wiilkeeda, kaasoo ay baray Yukreeniyaan. Laakiin arrimuhu si kale ayay isu beddeleen. 29-kii Maarso oo ay 4 maalmood ka harsan tahay dhalashadiisa 45-aad ayaa waxaa idaacadaha laga sheegay geerida fanaanada. Si xun, laakiin Kvitka waxay u dhimatay cudur la mid ah hooyadeed - kansarka naasaha. Oo 5 sano ka dib, walaashii Maria waxay u dhimatay cudurkan.
Markii Kvitka la ogaaday, waxaa loo sheegay inay noolaan doonto dhowr bilood oo keliya. Laakiin, nasiib wanaag fannaanadu, waxay ku noolayd toddoba sano oo kale oo dheer. Waqti ka hor dhimashadeeda, ninkeeda Ed Rakovich ayaa fariin u diray Kvitka qaraabada iyo saaxiibada isaga oo ka codsanaya inay u qoraan iyada, taageero wakhtiyada adag. Codsigan waxaa sidoo kale soo bandhigay barnaamijka raadiyaha Ukraine ee Winnipeg. Waxayna dad badan oo dhegeystayaal ah u soo direen waraaqo, kaararka boostada fanaanka iyo ciwaanka barnaamijka raadiyaha. Markii la ogaaday geerida Kvitka Cisyk, Bogdana Bashuk (oo ah martigeliyaha barnaamijka raadiyaha Ukraine ee Winnipeg) ayaa u hibeeyay barnaamij iyada. Waxaa laga yaabaa, si la yaab leh, heesaaga, heesta murugada leh ee "Cranes" ayaa ka dhawaajisay hawada. Tan iyo markaas, halabuurka muusiga ayaa had iyo jeer la sameeyay marka xusuusta Kvitka la sharfo. Heestu waxay noqotay calaamad ma aha oo kaliya muhaajiriin Yukreeniyaan ah, laakiin sidoo kale baroorta fanaanka caanka ah.
Laba sano ka hor gudaha Lviv, tabeelo xusuus ah oo loogu talagalay Kvitka Cisyk ayaa laga furay wajahadda ku teedsan jidka Gluboka, 8. Qoryaha xusuusta ayaa leh: "Ilaa 1944, qoys caan ah oo Lviv ah ayaa ku noolaa gurigan, kaas oo fannaanka caanka ah ee Maraykanka ee asal ahaan ka soo jeeda Ukraine Kvitka Cisyk uu ku dhashay 1953."
Matxafka xusuusta ee Kvitka Cisyk
Dhawaan, mid ka mid ah waddooyinka Lviv ayaa loogu magac daray heesta, waxaana la furay matxaf yar oo xusuus ah. Mustaqbalka, wadada Kvitki Cisyk ee Lviv, waxay qorsheynayaan inay u furaan taallo fannaanka heesaaga ah dhisme leh jardiinooyin. Waxay u adeegi doontaa sidii goob madadaalo iyo goob lagu qabto riwaayadaha iyada oo lagu sharfayo. Sannadkii 2008, fiidkii ugu horeysay ee xusuusta heesaha ayaa ka dhacay Kyiv (ee hindisaha Alex Gutmacher). Later, tartanka caalamiga ah ee ugu horeysay ee Romance Yukreeniyaan magacaabay ka dib markii Kvitka Cisyk ka dhacay Lviv.
